1 00:00:35,500 --> 00:00:38,620 "Begejstret for at åbne en restaurant - World of Spirits" 2 00:00:43,290 --> 00:00:46,130 [Den mistænkte beskrives som en kaukasisk mand, cirka 25 til 30 år gammel] 3 00:00:46,190 --> 00:00:50,950 [Mistænkt A er omkring 5 fod 11 inches høj, med en medium bygning, brunt hår og mørkebrune bukser] 4 00:00:50,950 --> 00:00:53,020 [Mistænkt B er omkring 6 fod 1 tomme høj og medium bygning] 5 00:00:53,030 --> 00:00:55,450 [Brunt hår, runde briller, mørk skjorte] 6 00:00:58,870 --> 00:01:05,090 [Pas på mistænkte, der er bevæbnede og anses for ekstremt farlige, vær forsigtig, hvis du forsøger at arrestere dem] 7 00:01:05,710 --> 00:01:07,800 - Hej, Laoou - Hej 8 00:01:07,970 --> 00:01:12,180 Er du okay? 9 00:01:13,100 --> 00:01:16,010 Så fucking hot 10 00:01:17,220 --> 00:01:19,140 Tror det ikke helt 11 00:01:19,310 --> 00:01:22,350 Jeg bliver indendørs hele dagen for at køle ned i klimaanlægget 12 00:01:22,520 --> 00:01:25,230 - Ja? - ja 13 00:01:30,150 --> 00:01:32,450 Har du spist frokost? 14 00:01:32,610 --> 00:01:34,910 Bagte noget i mikroovnen for at spise 15 00:01:37,450 --> 00:01:39,870 Åh min Gud, Peter 16 00:01:40,040 --> 00:01:44,250 Hvornår indså du, at mad tilberedt i en mikrobølgeovn kan dræbe dig hurtigere end en kugle? 17 00:01:44,250 --> 00:01:47,210 Disse Texas-tacos er kun egnede til stofmisbrugere 18 00:01:47,380 --> 00:01:49,510 når de er forvirrede 19 00:01:51,050 --> 00:01:53,010 Må jeg få en flaske whisky? 20 00:01:53,180 --> 00:01:55,470 OK 21 00:01:55,640 --> 00:01:59,180 Jeg skal drikke mig fuld i aften 22 00:02:02,690 --> 00:02:05,110 Hvad er der galt? 23 00:02:05,270 --> 00:02:08,650 For fanden 24 00:02:08,820 --> 00:02:12,360 Det er så fucking varmt i dag, så irriterende alligevel... 25 00:02:12,530 --> 00:02:15,030 Fra det er blevet mørkt til nu 26 00:02:15,200 --> 00:02:18,870 Først og fremmest er Nitin fra fastfoodrestauranten syg. 27 00:02:19,040 --> 00:02:23,000 Sig til hendes idiote søn at få mad 28 00:02:23,170 --> 00:02:27,500 Den forbandede idiot vidste ikke, at der var rotteafskæring i kornene og gav det til mig. 29 00:02:27,670 --> 00:02:32,720 Jeg spiste morgenmad kl. 9.00 og kastede derefter op som en død hund 30 00:02:32,880 --> 00:02:35,550 Indtil opkastning indtil 10:30 31 00:02:35,720 --> 00:02:40,560 Er der nogen lov mod, at idioter sælger mad til offentligheden? 32 00:02:40,720 --> 00:02:43,020 Der burde have været denne lov for længe siden. 33 00:02:43,190 --> 00:02:46,730 Hvem ved, hvad der foregår i en idiots hoved? 34 00:02:46,900 --> 00:02:51,070 Nitin bør dræbe det barn og sælge modermælk 35 00:02:51,240 --> 00:02:53,610 Du ved, du kan sagsøge hende, ikke? 36 00:02:53,780 --> 00:02:56,700 Den knægt burde være i cirkus i stedet for at lave hamburgere 37 00:02:56,870 --> 00:03:00,790 - Så kan du overtage fastfoodrestauranten. - For helvede, Abby. 38 00:03:00,950 --> 00:03:03,410 Hvorfor skulle jeg komme til den butik? 39 00:03:03,580 --> 00:03:07,330 Hvad mere er, Nitin skal tage sig af den idiot resten af ​​sit liv. 40 00:03:07,500 --> 00:03:10,920 Også meget ynkeligt 41 00:03:14,840 --> 00:03:19,180 Har du hørt om bankrøveriet i Texas County? 42 00:03:19,350 --> 00:03:21,640 Radioen spiller hele dagen 43 00:03:21,810 --> 00:03:24,850 De dræbte nogle mennesker, ikke? 44 00:03:25,020 --> 00:03:28,150 Dræbte fire patruljefolk... 45 00:03:29,400 --> 00:03:31,820 Tre politibetjente... 46 00:03:31,980 --> 00:03:34,780 en civil 47 00:03:34,950 --> 00:03:37,700 Han tog en kvindelig bankmedarbejder som gidsel 48 00:03:39,830 --> 00:03:43,540 Når du flygter til Mexico-grænsen, skal du passere gennem dette område 49 00:03:45,620 --> 00:03:49,750 Hvis jeg fanger disse skide perverse bastards, er det tid til hævn. 50 00:03:49,750 --> 00:03:51,800 jeg mener... 51 00:03:53,010 --> 00:03:55,380 vil fange dem 52 00:03:58,720 --> 00:04:02,390 - Vi fanger dem. - Selvfølgelig. 53 00:04:02,560 --> 00:04:04,730 Okay 54 00:04:04,890 --> 00:04:07,390 Jeg vil tisse 55 00:04:07,560 --> 00:04:09,610 Har du noget imod, hvis jeg låner toilettet? 56 00:04:09,770 --> 00:04:11,730 - Du er velkommen - Tak 57 00:04:11,900 --> 00:04:14,150 Du er velkommen 58 00:04:23,490 --> 00:04:25,410 Tror du, jeg laver sjov med dig? 59 00:04:25,410 --> 00:04:29,040 Vil du have hende til at dø? Eller hende? Eller dig selv? 60 00:04:29,040 --> 00:04:32,420 Eller er det din gamle ven med en pistol? Du spiller tricks igen 61 00:04:32,420 --> 00:04:36,800 Jeg efterlader ingen i live 62 00:04:36,800 --> 00:04:39,970 - Jeg gjorde, som du bad om. - Du lader ham bruge toilettet. 63 00:04:39,970 --> 00:04:42,970 - Han er ikke så generøs med at drive hotel. - Han kommer hver dag og sludrer med mig. 64 00:04:42,970 --> 00:04:45,220 Han låner ofte toilettet og bliver mistænksom, hvis han siger "nej" 65 00:04:45,220 --> 00:04:49,480 Jeg vil have ham til at komme hurtigt ud 66 00:04:49,480 --> 00:04:53,730 Ellers kan denne butik omdøbes til "Spændende åbningsbutik - Bloody World" 67 00:05:02,530 --> 00:05:05,080 Gav du signalet til grisen? 68 00:05:05,080 --> 00:05:08,040 Er det ikke? Jeg gjorde ikke noget! 69 00:05:10,290 --> 00:05:12,710 - Han sagde, du kildede før - jeg kildede ikke! 70 00:05:12,710 --> 00:05:15,710 - Mener du, han løj? - Jeg sagde ikke, han var en løgner, okay? 71 00:05:15,710 --> 00:05:18,630 Jeg mener, hvis jeg klør en kløe, er det utilsigtet. 72 00:05:18,630 --> 00:05:21,930 Jeg signalerer ikke til patruljemanden, jeg er bare fandme bange! 73 00:05:21,930 --> 00:05:25,430 Vent, patruljemanden er på toilettet, hvorfor går jeg ikke bagerst 74 00:05:25,430 --> 00:05:28,310 - Skyd ham i baghovedet og kom væk herfra, okay? - vil ikke! 75 00:05:28,310 --> 00:05:30,980 Du fortalte mig, at jeg skulle være naturlig, og det gjorde jeg 76 00:05:30,980 --> 00:05:34,190 Desuden fortjener jeg i dette tilfælde en Oscar for det mest naturlige skuespil. 77 00:05:34,190 --> 00:05:37,880 Jeg vil gøre mit bedste for at sende ham væk! 78 00:05:37,940 --> 00:05:41,240 Du må hellere tilføje to kroner mere. 79 00:05:41,410 --> 00:05:44,450 Hvis ikke, dør du en værre død 80 00:05:47,700 --> 00:05:50,870 Alle sammen, rolig, I skal vågne op 81 00:06:03,390 --> 00:06:07,430 Okay, jeg kommer tilbage i morgen 82 00:06:07,600 --> 00:06:11,940 Jeg kan ikke komme hjem før jeg er fuld i aften 83 00:06:12,100 --> 00:06:16,650 - Hvor meget koster whiskyen, AB? - $6,50 84 00:06:16,820 --> 00:06:20,030 Åh min gud, vil du gå tidligt på pension med så mange penge? 85 00:06:20,200 --> 00:06:23,240 for fanden ja 86 00:06:23,410 --> 00:06:27,540 Hej! Hej! Har du klippet linjen af? 87 00:06:27,700 --> 00:06:30,830 - Han gav ikke tegn til patruljemanden - det gjorde jeg ikke! Du skal tro mig! 88 00:06:30,830 --> 00:06:34,170 - Det gør jeg ikke! - Når de taler, siger han "Red os" 89 00:06:34,170 --> 00:06:38,210 - Forbandet løgner! Jeg sagde ikke noget! - Hvorfor holder du ikke din forbandede stemme? 90 00:06:38,210 --> 00:06:42,630 Hej! Kan du stoppe? Hvad fanden er der galt med dig? 91 00:06:42,630 --> 00:06:45,050 Xue Fu, han gav et hemmeligt signal! 92 00:06:45,050 --> 00:06:47,350 Du bar hans ved ølkøleren. 93 00:06:47,350 --> 00:06:49,850 Jeg så på hans ansigt på magasinstativet 94 00:06:49,850 --> 00:06:53,020 Jeg kiggede på hans mund og sagde "Red os" 95 00:06:54,400 --> 00:06:56,860 køre her 96 00:06:56,860 --> 00:06:58,900 - Tror du mig, ikke? - Brev, modtag stemme 97 00:06:58,900 --> 00:07:00,980 Kør herover, okay? køre her 98 00:07:00,990 --> 00:07:02,740 - Tror du mig, ikke? - Kør herover, hører du mig? 99 00:07:02,740 --> 00:07:04,820 Hold nu kæft og kør herover 100 00:07:04,820 --> 00:07:07,030 - Vent, vent - Xin, kør herover! 101 00:07:07,030 --> 00:07:09,490 Fortæller du ikke sandheden? Tror du mig? 102 00:07:09,490 --> 00:07:11,410 - brev! Lad os gå! - Så tro mig 103 00:07:11,410 --> 00:07:14,790 - Ja, jeg tror på dig! - Det burde du, for jeg har ret 104 00:07:17,960 --> 00:07:20,710 - For fanden! - åh! 105 00:07:27,430 --> 00:07:29,350 - Richard? - Hvad? 106 00:07:30,810 --> 00:07:32,730 Hvordan har du det? 107 00:07:32,890 --> 00:07:34,900 Han skød mig i den skide hånd! 108 00:07:35,060 --> 00:07:39,730 - Jeg fortalte dig, han sagde "red os" - jeg sagde ikke "red os"! 109 00:07:39,900 --> 00:07:43,030 Det er ligegyldigt længere, for du har kun to skide sekunder tilbage at leve! 110 00:07:45,700 --> 00:07:47,910 - Richard? - Hvad? 111 00:07:48,080 --> 00:07:50,740 Når jeg tæller til tre, skyd olieflasken i ryggen på ham 112 00:07:50,910 --> 00:07:53,620 OK! 113 00:07:53,790 --> 00:07:55,830 - Én - For fanden! 114 00:07:57,040 --> 00:07:59,500 to 115 00:08:02,050 --> 00:08:04,260 tre 116 00:08:50,780 --> 00:08:53,600 "Texas Motorvejskort" 117 00:08:56,690 --> 00:08:58,810 Hvad sagde jeg? Hvad kan jeg fortælle dig? 118 00:08:58,980 --> 00:09:02,400 - Jeg sagde: "Køb kortet og gå" -​Hvad fanden skal jeg gøre, Xue Fu? 119 00:09:02,570 --> 00:09:04,320 - Han vil genkende os. - For helvede. 120 00:09:04,490 --> 00:09:06,450 Xue Fu, han genkendte os med et blik 121 00:09:06,610 --> 00:09:09,070 Især dig...jeg ved, han er gammeldags og forvirrende 122 00:09:09,240 --> 00:09:13,200 Low-key, forstår du hvad "low-key" betyder? 123 00:09:13,370 --> 00:09:15,830 "Hej, Richard, hvordan har din hånd det?" Det gør ondt som en tæve! 124 00:09:16,000 --> 00:09:18,420 - Lad mig fortælle dig, hvad "low-key" betyder - Tak for din bekymring! 125 00:09:18,580 --> 00:09:21,080 Tager ikke kvinder som gidsler 126 00:09:21,250 --> 00:09:25,880 Ikke at dræbe politibetjente, ikke sætte ild til bygninger 127 00:09:26,050 --> 00:09:28,380 Otte Po, Otte Po, Otte Po 128 00:10:03,250 --> 00:10:07,110 【Indtil daggry】 129 00:11:33,930 --> 00:11:37,560 [Min kone løb hjemmefra for en uge siden] 130 00:11:37,720 --> 00:11:40,680 [Hun tog børnene og alle mine penge fra sig] 131 00:11:43,980 --> 00:11:48,110 Kommer! For fanden, for helvede 132 00:11:50,690 --> 00:11:54,660 - Hvad fanden vil du? - Hvad synes du, døde gamle grube? 133 00:11:54,820 --> 00:11:57,160 Jeg vil have et forbandet værelse 134 00:11:57,330 --> 00:11:59,370 OK, intet problem 135 00:11:59,540 --> 00:12:03,830 [Hun pissede på tæppet, hun skød min hest] 136 00:12:04,000 --> 00:12:07,460 [Tingene går fra slemt til værre nu] 137 00:12:07,630 --> 00:12:10,710 Er der kabel-tv? 138 00:12:10,880 --> 00:12:12,800 Nej 139 00:12:12,970 --> 00:12:15,640 - Er der en salt filmkanal? - Nej 140 00:12:17,050 --> 00:12:19,810 - Er der vandsenge? - Nej 141 00:12:19,970 --> 00:12:22,180 - Hvad er der? - Fire vægge og tag... 142 00:12:22,350 --> 00:12:23,680 Har bare brug for disse 143 00:12:34,030 --> 00:12:36,030 Okay, åbn bagagerummet og vær hurtig 144 00:12:46,000 --> 00:12:48,960 - Åh - sig ikke noget. 145 00:12:52,460 --> 00:12:56,970 Du, sæt dig på den stol 146 00:12:57,140 --> 00:13:00,050 - Hvad vil du gøre ved mig? - Jeg sagde, sæt dig ned. 147 00:13:00,220 --> 00:13:03,390 Stop med at tale, du vil ikke se min vilde side... 148 00:13:03,560 --> 00:13:05,730 Bare sidde fast og ikke lave nogen lyd 149 00:13:11,530 --> 00:13:13,490 - Hvad synes du? - hvad synes du? 150 00:13:13,650 --> 00:13:15,700 Det gør ondt som en tæve 151 00:13:19,660 --> 00:13:21,700 Det er for stramt, slap af nu 152 00:13:21,870 --> 00:13:25,160 - Okay - Okay, jeg skal hente pengene. 153 00:13:44,930 --> 00:13:49,150 Klokken er 06:00 nu, hvornår bliver det mørkt? 154 00:13:49,310 --> 00:13:52,150 - 8:00 - Okay, jeg går til grænsen og tjekker det ud. 155 00:13:52,320 --> 00:13:55,240 Jeg finder Ganu og arrangerer et mødested 156 00:13:55,400 --> 00:13:58,280 - Diskuter med dem - Må vi spørge ham, om han kan opkræve mindre end 30%? 157 00:13:58,450 --> 00:14:00,700 Det er deres standard, og det vil ikke ændre sig på grund af os. 158 00:14:00,870 --> 00:14:02,780 Har du prøvet at forhandle? 159 00:14:02,950 --> 00:14:07,540 Richard, disse mennesker er gammeldags. 160 00:14:07,710 --> 00:14:10,130 De ved ikke, hvad "forhandling" betyder 161 00:14:10,290 --> 00:14:13,340 Hvis du vil undgå rampelyset, så giv dem 30% af tyvegodset. 162 00:14:13,500 --> 00:14:16,510 Det er som om det er skrevet sort på hvidt, det skal gøres 163 00:14:16,670 --> 00:14:20,510 - Hør... - Jeg ved det, hør, hvis du vil holde dig væk fra rampelyset, skal du betale prisen. 164 00:14:20,680 --> 00:14:22,890 Prisen er 30% 165 00:14:23,060 --> 00:14:25,970 - Jeg ville bare sige... - Mødet er slut. 166 00:14:27,560 --> 00:14:28,890 Forstår du det? 167 00:14:32,520 --> 00:14:36,900 Vi skal snakkes, hvad er dit navn? 168 00:14:37,070 --> 00:14:39,610 - Gonia - Hej Gonia, jeg er Xue Fu, og han er min bror Richard 169 00:14:39,780 --> 00:14:43,200 Lad mig komme direkte til sagen. Lad mig stille dig et spørgsmål. 170 00:14:43,370 --> 00:14:45,830 Jeg vil bare have dig til at svare ja eller nej 171 00:14:46,000 --> 00:14:48,910 Vil du redde dit liv? 172 00:14:49,080 --> 00:14:53,170 - Ja - Okay, bare gør det og lad være med at sige noget. 173 00:14:53,340 --> 00:14:56,800 Ingen spørgsmål tilladt, hvis du udtaler dig 174 00:14:58,300 --> 00:15:00,760 Mr. 44 vil være højere 175 00:15:00,930 --> 00:15:03,680 Hvis du stiller et spørgsmål, vil hr. punkt 44 svare dig 176 00:15:03,850 --> 00:15:08,600 Nu, ved du med sikkerhed, hvad reglerne er? 177 00:15:10,350 --> 00:15:12,730 - Ja - Regel 2 178 00:15:12,900 --> 00:15:18,650 Gør hvad vi fortæller dig. Hvis du ikke adlyder, bedes du læse reglerne. 179 00:15:18,820 --> 00:15:22,990 Regel 3, prøv ikke at flygte. 180 00:15:23,160 --> 00:15:26,240 For jeg har seks gode venner 181 00:15:26,410 --> 00:15:30,960 De løber alle hurtigere end dig 182 00:15:31,120 --> 00:15:34,920 Åbn dine øjne 183 00:15:35,090 --> 00:15:38,170 Gonia, bliv her og opfør dig efter reglerne 184 00:15:38,340 --> 00:15:42,300 Hvis du adlyder, vil du redde dit liv 185 00:15:42,470 --> 00:15:46,010 Jeg lover, okay? 186 00:15:53,730 --> 00:15:57,230 Jeg kommer snart tilbage 187 00:16:10,080 --> 00:16:13,040 Vil du komme over i seng og se tv med mig? 188 00:16:32,690 --> 00:16:35,650 bringe det på 189 00:16:47,450 --> 00:16:49,660 sidde lavt 190 00:16:53,870 --> 00:16:56,210 bringe det på 191 00:16:57,750 --> 00:17:00,090 Slip af med sko 192 00:17:07,950 --> 00:17:11,700 "Emma og Peddy Fastfoodrestaurant - Gravy Train, Cold Beer" 193 00:17:15,560 --> 00:17:18,980 Vi har to ure mere 194 00:17:19,150 --> 00:17:22,190 Du ankommer til Ebasso 195 00:17:22,360 --> 00:17:24,950 Tæt på grænsen 196 00:17:25,110 --> 00:17:28,200 - Så find et hotel at hvile. - Hvile? 197 00:17:28,370 --> 00:17:31,290 - Vi leder ikke rigtig efter et hotel at hvile på, vel? - Ja, hvorfor? 198 00:17:31,450 --> 00:17:37,040 Vi har en stationcar, og vi behøver ikke tage på hotel med kakerlakker, vel? 199 00:17:37,210 --> 00:17:40,420 - Vi er selvforsynende. - Okay, okay. 200 00:17:40,590 --> 00:17:45,050 Måske er jeg lidt overivrig, giv mig en pause, jeg forstår det 201 00:17:45,220 --> 00:17:47,680 Hvorfor vil du hvile på et hotel, far? 202 00:17:47,840 --> 00:17:51,640 - Jeg er udmattet. - Udmattet? Sidder bagerst i bilen, far 203 00:17:51,810 --> 00:17:54,600 - Jeg kan køre til Mexico - Jeg ved, du kan 204 00:17:54,770 --> 00:17:58,190 Men tænk ikke engang over det. Desuden synes jeg... 205 00:17:59,900 --> 00:18:02,900 Find en behagelig seng og sov 206 00:18:03,070 --> 00:18:07,070 Sengen i bilen er okay, men... 207 00:18:07,240 --> 00:18:10,240 de er ikke rigtige senge 208 00:18:10,410 --> 00:18:13,330 Undskyld, jeg skal på toilettet 209 00:18:23,550 --> 00:18:27,590 Jeg ringer og optager telefonen for at se, om der er nogen beskeder 210 00:18:27,760 --> 00:18:30,760 En af kommentarerne var "Baptist" 211 00:18:30,930 --> 00:18:33,260 Mr. Frank sagde 212 00:18:33,430 --> 00:18:37,440 Han vil ikke finde nogen til at tage din plads og vil vente på, at vi vender tilbage. 213 00:18:37,600 --> 00:18:40,770 - Han sagde også... - Han mente det godt. 214 00:18:40,940 --> 00:18:43,980 Jeg ringer til ham i morgen og fortæller ham, at det ikke er nødvendigt at vente. 215 00:18:50,450 --> 00:18:54,330 Far, jeg vil ikke tale om det her foran Scott 216 00:18:54,490 --> 00:18:58,830 Fordi han er ked af det, men jeg vil gerne vide det 217 00:19:00,250 --> 00:19:04,050 Tror du stadig på Gud? 218 00:19:04,210 --> 00:19:07,920 Ikke god nok til at være præst 219 00:19:08,090 --> 00:19:12,300 Jeg ved, det er svært for dig 220 00:19:12,470 --> 00:19:16,270 Efter Jennys død skulle jeg ikke bryde væk fra kirken, men... 221 00:19:16,430 --> 00:19:21,100 Mine kirkemedlemmer har brug for en åndelig leder 222 00:19:21,270 --> 00:19:24,230 jeg mistede troen 223 00:19:24,400 --> 00:19:29,490 Med hensyn til dit spørgsmål, ja, jeg tror stadig på Herren Jesus 224 00:19:29,650 --> 00:19:33,490 Ja, jeg tror stadig på Gud 225 00:19:33,660 --> 00:19:39,000 Men elsker jeg dem? Nej 226 00:19:39,160 --> 00:19:43,590 Du var præsten, da vi blev født 227 00:19:43,750 --> 00:19:48,510 Men pludselig en dag vågnede du og sagde: "Fuck ham"? 228 00:19:50,510 --> 00:19:54,300 Jeg sagde ikke: "Fuck ham." 229 00:19:54,470 --> 00:19:58,270 Ethvert valg... 230 00:19:58,430 --> 00:20:00,600 En person, der tjener Gud hele sit liv 231 00:20:00,770 --> 00:20:02,810 Alle har noget til fælles 232 00:20:02,980 --> 00:20:05,820 Uanset om det er en missionær, en præst,... 233 00:20:05,980 --> 00:20:08,780 nonne, jødisk præst eller buddhist 234 00:20:08,940 --> 00:20:12,820 Mange gange i livet, når man ser sig i spejlet... 235 00:20:12,990 --> 00:20:16,700 Når jeg reflekterer over det, vil jeg spørge mig selv 236 00:20:16,870 --> 00:20:19,870 "Er jeg et fjols?" 237 00:20:20,040 --> 00:20:22,960 Jeg er ikke i en depressionsperiode 238 00:20:23,130 --> 00:20:26,630 Jeg er oplyst nu 239 00:20:28,210 --> 00:20:30,720 far? 240 00:20:30,880 --> 00:20:32,970 Har du nogensinde tænkt over, hvad din mor ville sige? 241 00:20:33,140 --> 00:20:37,470 Mor vil ikke sige noget, hun er død 242 00:20:40,270 --> 00:20:43,810 [Denne skøre og blodige forbrydelse skete for en uge siden] 243 00:20:43,980 --> 00:20:46,650 [Den ældste af de to brødre, Xue Fuge Gao] 244 00:20:46,820 --> 00:20:50,070 [Afsoner stadig dom i Kansas fængsel] 245 00:20:50,240 --> 00:20:53,950 [Da han røvede "Suge City Bank" med våben i 1988] 246 00:20:54,110 --> 00:20:57,120 [Dræbte to retshåndhævende betjente] 247 00:20:57,280 --> 00:21:01,330 [Ved retsmødet, hans bror...] 248 00:21:01,500 --> 00:21:05,080 〔Richard Gergo er en hård gangster og voldtægtsforbryder〕 249 00:21:05,250 --> 00:21:07,210 [Hjælp med succes min bror med at flygte fra fængslet ved højlys dag] 250 00:21:07,380 --> 00:21:11,550 [Og dræbte fire Kanzhou retshåndhævende betjente] 251 00:21:11,720 --> 00:21:16,470 [Og denne sjette klasses lærer Haidi Waco gik forbi stedet for forfølgelsen] 252 00:21:16,640 --> 00:21:19,310 [Dræbt ihjel af Gego-brødrene med en bil i høj hastighed] 253 00:21:19,470 --> 00:21:23,770 [I morges i Dezhou blev en spiritusbutik bestjålet med våben] 254 00:21:23,940 --> 00:21:28,940 [Gergos bror dræber en anden Texas patruljemand, O'Mago] 255 00:21:29,110 --> 00:21:31,070 [Med ekspedient, Peter Burton] 256 00:21:31,240 --> 00:21:34,200 [Samlet dødstal: 16 personer] 257 00:21:34,360 --> 00:21:38,450 [Fem Texas patruljefolk, otte politibetjente, tre civile] 258 00:21:38,620 --> 00:21:43,040 [Og Gonia Hill, der kidnappede en bankmedarbejder og har fire børn] 259 00:21:43,210 --> 00:21:45,290 [Vi er sikre inden for de næste otteogfyrre timer] 260 00:21:45,460 --> 00:21:48,000 [De to flygtninge blev anholdt] 261 00:21:48,170 --> 00:21:51,550 [Forbundsagenter, lokalt politi og Texas Patrol er gået sammen] 262 00:21:51,710 --> 00:21:55,630 [Sværg på at stille Xue Fu og Richard Gergao for retten] 263 00:21:55,800 --> 00:21:58,890 [Er det fordi dødstallet er svimlende...] 264 00:21:59,060 --> 00:22:02,100 [og flere retshåndhævende betjente dræbt] 265 00:22:02,270 --> 00:22:04,390 [Så føderale agenter, patruljefolk og politi] 266 00:22:04,560 --> 00:22:07,150 [Vil du slå ham ihjel og så skynde dig? 〕 267 00:22:07,310 --> 00:22:09,980 [Jeg kan kun sige, at vi bør tænke på sikkerheden] 268 00:22:24,910 --> 00:22:27,630 For fanden, jeg er bekymret, hvor fanden har du været? 269 00:22:27,790 --> 00:22:30,290 - Se på landskabet - Hvad ser du? 270 00:22:30,460 --> 00:22:32,920 - Politibetjent - Så du grænsen? 271 00:22:33,090 --> 00:22:35,760 Ja, jeg så grænsen. Hvad sagde tv'et? 272 00:22:35,930 --> 00:22:38,970 De vil arrestere os inden for otteogfyrre timer 273 00:22:39,140 --> 00:22:41,810 Vi skal finde en måde at komme over grænsen på. 274 00:22:41,970 --> 00:22:47,140 Jo længere vi bliver, jo mindre værdifulde er vores liv, okay? 275 00:22:47,310 --> 00:22:50,150 Vi skal til Mexico i aften 276 00:22:50,310 --> 00:22:53,150 Ganu møder os på det aftalte sted i morgen tidlig 277 00:22:53,320 --> 00:22:56,900 ham og hans mænd 278 00:22:57,070 --> 00:22:59,910 vil tage os til at gemme os i Airy, og... 279 00:23:03,620 --> 00:23:05,540 - Hvad med kvinder? - Hvad? 280 00:23:05,710 --> 00:23:08,420 Hvad hvad? Den kvinde... det... det skide gidsel 281 00:23:08,580 --> 00:23:10,590 Richard, hvor er hun? 282 00:23:12,550 --> 00:23:15,210 - Hun er derinde - Hvad fanden er hun derinde? 283 00:23:15,380 --> 00:23:19,430 Xue Fu, vent, Xue Fu 284 00:23:28,640 --> 00:23:32,310 Richard, er du syg? 285 00:23:32,480 --> 00:23:34,690 Inden du bliver sur, så lad mig forklare, hvad der skete 286 00:23:34,860 --> 00:23:36,940 Okay, forklar mig det. 287 00:23:37,110 --> 00:23:41,280 Jeg har brug for en forklaring, hvad er dit problem? 288 00:23:41,450 --> 00:23:45,240 Der er intet galt med mig, bror. Kvinden ville løbe væk. Jeg gjorde bare, hvad jeg skulle. 289 00:23:45,410 --> 00:23:48,370 Nej, hun er så bange, at hun ikke vil snakke sludder 290 00:23:48,540 --> 00:23:51,120 - Forkert, forkert, forkert - Virkelig? 291 00:23:51,290 --> 00:23:56,460 - Hun blev et helt andet menneske, efter du gik. - Ikke sandt? 292 00:23:58,300 --> 00:24:02,390 Er det mig? Tager jeg fejl? 293 00:24:02,550 --> 00:24:04,760 - Det er ikke din skyld - Er det min skyld? 294 00:24:04,930 --> 00:24:08,020 - Nej, det er hendes skyld, ikke din - Er det min skyld? 295 00:24:08,180 --> 00:24:11,650 Tror du, jeg ville gøre det her? 296 00:24:11,810 --> 00:24:15,530 - Det gør jeg ikke... - Det er ikke mig, jeg er en professionel forbandet tyv 297 00:24:15,690 --> 00:24:20,150 Det er ikke nødvendigt. Jeg dræber ikke folk. Og jeg voldtager ikke kvinder. 298 00:24:20,320 --> 00:24:23,660 hvad laver du... hvad fanden laver du 299 00:24:23,830 --> 00:24:26,990 Det du gjorde var ikke i overensstemmelse med principperne, forstår du det? 300 00:24:27,160 --> 00:24:29,460 Er det klart? Bare for fanden sige: "Godt det" 301 00:24:29,620 --> 00:24:31,670 Sig: "Forstået, Xue Fu, jeg forstår." 302 00:24:31,830 --> 00:24:35,210 - Forstå, Xue Fu, jeg forstår - Sig: "Forstå, Xue Fu, jeg forstår" 303 00:24:35,380 --> 00:24:37,800 Jeg forstår det, Xue Fu, jeg forstår det 304 00:24:43,890 --> 00:24:46,560 Vi tager til Mexico, det vil være et fantastisk sted 305 00:24:46,680 --> 00:24:48,890 Har god vin 306 00:24:49,060 --> 00:24:52,520 Med lækker mad er alt dette Suzhou-lort ligegyldigt længere 307 00:25:01,320 --> 00:25:05,280 Jeg kan ikke fatte, at han ville overnatte her, det her sted er så beskidt 308 00:25:11,080 --> 00:25:14,130 Far, hvorfor overnatter vi her? 309 00:25:15,960 --> 00:25:19,090 Intet galt her 310 00:25:19,260 --> 00:25:21,930 Dette er en farlig bygning 311 00:25:22,090 --> 00:25:25,220 Dette er ikke en farlig bygning 312 00:25:25,390 --> 00:25:28,100 Bare simpelt og almindeligt 313 00:25:28,270 --> 00:25:31,020 Betyder ikke, at det er en farlig bygning 314 00:25:31,180 --> 00:25:36,400 Okay, hvis der ikke er nogen swimmingpool, så lad os gå til en anden 315 00:25:38,020 --> 00:25:40,030 Der er en seng her 316 00:25:40,190 --> 00:25:42,900 Jeg bekymrer mig kun om dette 317 00:25:43,070 --> 00:25:45,450 Der er senge andre steder også 318 00:25:45,620 --> 00:25:49,620 Og der er et fitnessrum, tennis... 319 00:25:57,290 --> 00:26:00,550 Gud, hvad er der galt med denne fyr? 320 00:26:00,710 --> 00:26:02,970 aner ikke 321 00:26:07,550 --> 00:26:09,470 wack 322 00:26:24,740 --> 00:26:29,530 - Hvad sker der? - Hej, jeg er din nabo fra værelse 11. 323 00:26:29,700 --> 00:26:33,580 Jeg vil ikke genere dig, men jeg har brug for hjælp 324 00:26:41,460 --> 00:26:44,800 Jeg håber ikke, det generer dig 325 00:26:51,930 --> 00:26:54,680 Hej, jeg bor på værelse 11 326 00:26:54,850 --> 00:26:57,690 Min kæreste og jeg har brug for noget is, men vi har ikke en isspand 327 00:26:57,860 --> 00:27:00,020 Hvis det ikke er for meget besvær, må jeg så låne dit? 328 00:27:00,190 --> 00:27:02,730 Jeg vil returnere det til dig 329 00:27:06,030 --> 00:27:09,570 - Selvfølgelig - Tak 330 00:27:15,750 --> 00:27:18,750 Hvad er det her? 331 00:27:18,920 --> 00:27:20,920 Dette kaldes en knytnæve 332 00:27:21,090 --> 00:27:23,590 læg guitaren fra sig 333 00:27:26,090 --> 00:27:28,470 - Må jeg få dit navn? - Jacob 334 00:27:28,640 --> 00:27:32,640 Jacob, rejs dig og sæt dig på sengen hvis du bevæger dig, jeg skyder dig i ansigtet 335 00:27:32,810 --> 00:27:37,640 Åbn din mund bredere 336 00:27:37,810 --> 00:27:40,190 Kom så, japansk dreng, kom så 337 00:27:48,990 --> 00:27:52,490 Hvad er jeres forhold? homoseksuelt par? 338 00:27:52,660 --> 00:27:54,580 - Han er min søn. - Hvordan? 339 00:27:54,750 --> 00:28:00,540 - Du ser ikke japansk ud. - Det gør han heller ikke. Han ser kinesisk ud. 340 00:28:00,710 --> 00:28:05,090 Jeg er så ked af det 341 00:28:05,260 --> 00:28:08,380 - Hvad vil du? penge? - Det handler om pengene, men ikke dine 342 00:28:08,550 --> 00:28:11,510 Vi to brødre er i alvorlige vanskeligheder og har brug for din hjælp nu 343 00:28:13,810 --> 00:28:18,850 - Rør dig ikke! - hvad sker der? 344 00:28:19,020 --> 00:28:22,400 Vi konkurrerede i bikini, og du har lige vundet 345 00:28:22,570 --> 00:28:24,900 Det er okay, skat, det bliver okay 346 00:28:25,070 --> 00:28:28,030 Lyt til far, skat, og gør ikke noget dumt. 347 00:28:28,200 --> 00:28:31,070 I to... sæt jer ned 348 00:28:31,240 --> 00:28:33,450 sidde lavt 349 00:28:35,870 --> 00:28:38,960 Hvor er nøglerne til stationcaren? 350 00:28:39,120 --> 00:28:41,500 på toiletbordet 351 00:28:41,670 --> 00:28:43,710 Okay, Richard, du får bilnøglen 352 00:28:43,880 --> 00:28:46,210 Du starter denne gigant og kører op til døren 353 00:28:50,380 --> 00:28:55,810 Richard, kan du spille mundharmonika for mig? Behage? 354 00:28:55,970 --> 00:28:59,770 - Uventet - Richard, Hej! 355 00:28:59,940 --> 00:29:02,900 Ingen tid, skynd dig 356 00:29:14,120 --> 00:29:17,740 Sonu, gå på toilettet og tag noget tøj på. 357 00:29:20,120 --> 00:29:23,000 Hvis du havde tre minutter og et sekund mere, ville jeg komme i din fars ansigt 358 00:29:23,170 --> 00:29:25,130 - Forstår du, hvad jeg lige sagde? - OK 359 00:29:25,290 --> 00:29:26,710 - Tror du mig? - brev 360 00:29:26,880 --> 00:29:28,840 Du må hellere tro det, gå videre 361 00:29:44,110 --> 00:29:49,110 Hvis du vil have en stationcar, skal du bare køre afsted og tage afsted 362 00:29:49,280 --> 00:29:51,780 Det er ikke så enkelt, far 363 00:29:51,950 --> 00:29:54,240 Vi skal svømme på Youche floden 364 00:29:56,910 --> 00:29:58,910 Ingen vilje 365 00:30:00,790 --> 00:30:04,370 - Hvor mange gange? - Hvis du vil tage et gidsel, så tag mig væk. 366 00:30:07,300 --> 00:30:10,630 Men mit barn vil ikke gå med dig 367 00:30:10,800 --> 00:30:13,340 Undskyld, far, jeg vil have dem alle sammen 368 00:30:13,510 --> 00:30:16,350 Mit barn vil ikke gå med dig, det er alt 369 00:30:16,510 --> 00:30:21,560 Det er ikke den forbandede måde, det er den forbandede måde 370 00:30:21,730 --> 00:30:24,520 far 371 00:30:24,690 --> 00:30:27,770 Sæt dig fast, sæt dig fast 372 00:30:27,940 --> 00:30:30,650 Du, sidde der, nu gå og sidde der, skynd dig 373 00:30:30,820 --> 00:30:33,490 sidde lavt 374 00:30:37,160 --> 00:30:39,410 Jeg har ikke tid til at fjolle, så hold det simpelt 375 00:30:39,580 --> 00:30:42,290 Du og dine børn går ind i stationcaren 376 00:30:42,460 --> 00:30:45,540 Eller jeg henretter jer tre på stedet 377 00:30:48,210 --> 00:30:51,170 Så hvordan vælger man? 378 00:30:51,340 --> 00:30:53,340 Gode og dårlige svar på spørgsmål 379 00:30:55,010 --> 00:30:56,930 - OK - Hej, din far er ret god. 380 00:30:57,100 --> 00:31:01,270 Han har lige reddet dit liv 381 00:31:01,430 --> 00:31:05,270 Det er tid, prinsesse, lad os gå 382 00:31:05,440 --> 00:31:08,150 Okay, rejsende, lad os tage til flodkrydstogt 383 00:31:22,080 --> 00:31:24,410 Undskyld mig 384 00:31:24,580 --> 00:31:26,960 Hvad? 385 00:31:27,130 --> 00:31:29,210 Hvor tager du os hen? 386 00:31:29,380 --> 00:31:33,840 - Mexico - Hvad er der i Mexico? 387 00:31:34,010 --> 00:31:37,390 mexicanske mennesker 388 00:31:37,550 --> 00:31:40,050 - Richard? - Hvad? 389 00:31:41,520 --> 00:31:44,270 Tag seler på 390 00:31:58,820 --> 00:32:03,040 Jeg har for vane at skære tænder 391 00:32:03,200 --> 00:32:06,460 - Hvad hedder de? - Scott og Kitty 392 00:32:06,620 --> 00:32:09,880 Scott og Kitty, hvem er hun? 393 00:32:12,670 --> 00:32:15,470 - Hvor er min kone - Fru svigerinde? 394 00:32:17,340 --> 00:32:19,590 Himlen 395 00:32:19,760 --> 00:32:21,720 Er hun død? 396 00:32:21,890 --> 00:32:24,850 - Right - Hvordan døde hun? 397 00:32:26,440 --> 00:32:28,520 trafikulykke 398 00:32:30,440 --> 00:32:32,570 Kom nu, Jacob vær mere specifik, hvordan skete det? 399 00:32:32,730 --> 00:32:35,900 Dræbt af en spritbilist? 400 00:32:36,070 --> 00:32:39,240 Nej, det regnede den nat 401 00:32:40,990 --> 00:32:44,200 Bremserne på bilen svigtede 402 00:32:44,370 --> 00:32:47,080 Hun er nødt til at bremse omgående 403 00:32:47,250 --> 00:32:50,880 Hun skovlede ud på fortovet, ramte en bil og døde 404 00:32:51,040 --> 00:32:55,170 - Døde du på vej til hospitalet? - nej 405 00:32:55,340 --> 00:32:58,340 hun sad fastklemt i bilen 406 00:32:58,510 --> 00:33:01,680 Det tog omkring seks timer at dø. 407 00:33:01,850 --> 00:33:07,600 Ja, Gud spiller folk et puds, ikke? 408 00:33:07,770 --> 00:33:10,600 Ja, sandelig 409 00:33:10,770 --> 00:33:12,980 Er dette sandt? 410 00:33:13,150 --> 00:33:15,070 ja 411 00:33:15,230 --> 00:33:18,110 Jeg har set det før, jeg har en ven, der startede... 412 00:33:18,280 --> 00:33:20,450 en sekt og bekendte sig til at være minister 413 00:33:20,610 --> 00:33:23,830 Undgå skatter på denne måde 414 00:33:23,990 --> 00:33:27,040 Er du en rigtig præst eller bare en facade? 415 00:33:27,200 --> 00:33:30,290 På overfladen 416 00:33:30,460 --> 00:33:32,460 Er du missionær? 417 00:33:32,630 --> 00:33:35,420 jeg plejede at være præst 418 00:33:35,590 --> 00:33:37,880 "Engang", er det ikke nu? 419 00:33:38,050 --> 00:33:40,010 - Right - Hvorfor give op? 420 00:33:40,180 --> 00:33:44,800 Jeg synes, vi er gået for langt ind i det her 421 00:33:44,970 --> 00:33:49,600 Prøver bare at være venlig, okay far? Vær ikke så følsom 422 00:33:51,730 --> 00:33:53,690 du har ret 423 00:33:53,860 --> 00:33:55,940 Nok af lektionen med at lære dig at kende 424 00:33:55,940 --> 00:33:58,900 Jeg er ligeglad med dine familieproblemer. 425 00:33:58,900 --> 00:34:02,820 I kan vælge at alle fortsætte med at leve eller dø nu 426 00:34:02,990 --> 00:34:06,030 Jeg er ligeglad, alt hvad jeg bekymrer mig om er 427 00:34:06,200 --> 00:34:09,460 Mig, den tæve i ryggen og vores penge 428 00:34:09,620 --> 00:34:13,750 Hvis du hjælper os med at krydse grænsen sikkert, behøver du ikke dø 429 00:34:13,750 --> 00:34:18,050 Om natten, prøv ikke at gøre noget dumt, prøv ikke at flygte 430 00:34:18,050 --> 00:34:20,920 Når dagslyset kommer, vil jeg lade jer gå, alle sammen 431 00:34:21,090 --> 00:34:24,050 Hvordan ved jeg, om du vil opfylde dit løfte? 432 00:34:24,050 --> 00:34:26,100 Hvis du taler sandt, hvorfor prøver du så at overbevise mig? 433 00:34:26,100 --> 00:34:29,060 Hør, Glans, den eneste du skal overbevise 434 00:34:29,060 --> 00:34:33,600 Det er den kendsgerning, at du nu er sammen med nogle ondskabsfulde carjackers. 435 00:34:33,600 --> 00:34:36,650 Og jeg har ikke lyst til at være på tæer hele natten 436 00:34:36,650 --> 00:34:39,030 Du ved, jeg tror heller ikke du vil bekymre dig om det... 437 00:34:39,030 --> 00:34:42,860 Min bror havde nogle onde hensigter med din datter hele natten, ikke? 438 00:34:43,030 --> 00:34:45,110 Lagde du mærke til, hvordan han så på hende? 439 00:34:45,120 --> 00:34:46,990 - Der er - du kan ikke lide det, vel? 440 00:34:46,990 --> 00:34:48,780 - Ja, jeg kan ikke lide det - tror jeg ikke 441 00:34:48,790 --> 00:34:50,830 Du tager os til Mexico 442 00:34:51,000 --> 00:34:54,670 Hvis du ikke forsøger at flygte, har din datter det helt fint. 443 00:34:54,830 --> 00:34:59,420 I morgen lader jeg dig gå, det lover jeg, Jacob 444 00:35:02,300 --> 00:35:05,720 Hvis han er modig nok til at røre ved hende, slår jeg ham ihjel 445 00:35:05,890 --> 00:35:09,970 Det er fair. Hvis du ikke holder dit løfte, dræber jeg hele din familie. 446 00:36:04,570 --> 00:36:07,700 Mente du, hvad du sagde på hotellet? 447 00:36:09,990 --> 00:36:12,120 Hvad? 448 00:36:14,080 --> 00:36:16,540 på hotelværelset 449 00:36:16,710 --> 00:36:19,380 Er du seriøs med det du sagde der, eller laver du bare sjov? 450 00:36:19,500 --> 00:36:23,420 For hvis du virkelig vil have mig til at hjælpe dig, så gør jeg det 451 00:36:23,590 --> 00:36:25,670 Jeg er glad for at kunne betjene dig 452 00:36:26,880 --> 00:36:28,970 gøre hvad? 453 00:36:29,140 --> 00:36:31,140 Det sagde du på hotelværelset 454 00:36:31,310 --> 00:36:34,390 Hvad sagde jeg? 455 00:36:34,560 --> 00:36:36,980 - Du spurgte mig, om jeg kunne hjælpe dig med at blæse... - Richard 456 00:36:37,150 --> 00:36:40,940 - Hvad? - Jeg bad dig passe på børnene, ikke bare snakke. 457 00:36:41,110 --> 00:36:44,400 Du har ikke noget at sige til dem, så stop med at tale. 458 00:36:47,570 --> 00:36:50,030 Lad os tale om det senere, okay? 459 00:37:00,540 --> 00:37:04,340 - Stå der - Kom nu, kom nu 460 00:37:15,680 --> 00:37:18,690 Okay alle sammen, showet er på Richard, tag venligst Kitty ind på badeværelset 461 00:37:18,850 --> 00:37:21,020 Scott, kom her med din far, kom nu, kom så! 462 00:37:23,690 --> 00:37:27,700 Hvad ville du sige? 463 00:37:27,860 --> 00:37:29,860 Uventet 464 00:37:30,030 --> 00:37:33,120 Bare husk, at der er en pistol rettet mod Kittys hoved 465 00:37:35,080 --> 00:37:37,000 gå ind 466 00:37:43,130 --> 00:37:46,510 - Næste, kom så - Kom nu, skynd dig 467 00:37:46,670 --> 00:37:50,340 - Dette vil ikke virke, Xue Fu - Hold kæft, det her vil virke. 468 00:37:52,180 --> 00:37:55,220 Far, hvad ville du gøre? 469 00:37:55,390 --> 00:37:57,810 Vi vil prøve at komme igennem grænsen. 470 00:37:57,980 --> 00:38:00,900 Far, du skal fortælle patruljemanden, at de er bagud. 471 00:38:01,060 --> 00:38:06,440 - Har du glemt din søster? - Jeg sagde, at denne metode ikke er gennemførlig, og jeg vil gerne optage den på plade. 472 00:38:06,610 --> 00:38:09,610 Jeg forstår, hold nu kæft 473 00:38:12,620 --> 00:38:14,200 Gå derhen, okay 474 00:38:14,370 --> 00:38:18,240 De vil bringe os til tavshed, far, og tage os til grænsen 475 00:38:18,250 --> 00:38:20,620 Tag os til en fjern ørken og dræb os for fanden. 476 00:38:20,620 --> 00:38:23,250 Hvis de passerer grænsen. Vil lade os gå 477 00:38:23,250 --> 00:38:27,090 Det vil de ikke, far. Jeg ser ofte sager fra det virkelige liv på tv. 478 00:38:27,090 --> 00:38:29,970 De vil ikke lade ham gå, sagde politiet. 479 00:38:29,970 --> 00:38:32,760 I dette tilfælde bør du benytte lejligheden til at anmelde dem 480 00:38:32,760 --> 00:38:34,930 Det vil jeg heller ikke, men jeg ved, hvad jeg laver 481 00:38:34,930 --> 00:38:38,770 - Du skal tro mig. - Det kan jeg ikke, far. 482 00:38:38,770 --> 00:38:41,020 Hvis du ikke fortæller patruljemanden, så gør jeg det 483 00:38:41,190 --> 00:38:45,820 Hør, du vil ikke gøre noget, hører du mig? 484 00:38:47,610 --> 00:38:49,940 Jeg har tænkt mig at spille dette show, jeg har besluttet 485 00:38:49,950 --> 00:38:52,320 - Han optræder bare - jeg vil gerne spille denne scene! 486 00:38:52,320 --> 00:38:55,280 - far! - Jeg vil lave denne scene! 487 00:38:55,280 --> 00:38:58,080 Jeg vil lade som om 488 00:38:58,250 --> 00:39:01,210 Du er nødt til at samarbejde med mig 489 00:39:01,370 --> 00:39:03,880 Jeg vil have dig til at samarbejde 490 00:39:05,090 --> 00:39:07,300 Samarbejd med mig 491 00:39:11,470 --> 00:39:13,630 Hvor mange mennesker er der? 492 00:39:13,800 --> 00:39:16,550 Bare min søn og mig 493 00:39:16,720 --> 00:39:18,350 Hvad skal man lave i Mexico? 494 00:39:18,520 --> 00:39:22,730 På ferie vil jeg tage ham med for at se en tyrefægtning for første gang 495 00:39:22,900 --> 00:39:25,230 - De vil gennemsøge bilen - så længe du ikke... 496 00:39:25,230 --> 00:39:27,940 Som forbandede sindssyge, så klarer vi os 497 00:39:29,690 --> 00:39:32,400 Hvad betyder det? 498 00:39:32,570 --> 00:39:34,780 - Hvad? - Du kaldte mig lige "fucking crazy" 499 00:39:34,780 --> 00:39:36,910 - Nej, det gjorde jeg ikke. - Ja, det gjorde du. 500 00:39:37,030 --> 00:39:39,490 Du sagde, "så længe du ikke ligner en sindssyg" 501 00:39:39,500 --> 00:39:42,330 - Hvilket betyder, at jeg var som en sindssyg. - Tag nogle piller, okay? 502 00:39:42,330 --> 00:39:44,580 - Jeg mener rolig. - Ja, du mener rolig. 503 00:39:44,580 --> 00:39:48,290 - Men du har en implikation - det er ikke tid til diskussion, Richard 504 00:39:48,300 --> 00:39:53,010 - Fuck disse grise! Du kaldte mig en "fucking galning" - kunne du... 505 00:39:53,010 --> 00:39:56,680 - Hvis du gør mig vred, dør du her. - Hold din forbandede stemme nede. 506 00:39:56,680 --> 00:39:59,890 Hvad ellers? 507 00:40:00,060 --> 00:40:03,060 Hvilken lyd? 508 00:40:03,230 --> 00:40:04,980 Det er... 509 00:40:05,150 --> 00:40:07,810 Det er bare min datter på badeværelset 510 00:40:07,980 --> 00:40:11,780 Jeg troede du sagde det bare var dig og din søn 511 00:40:11,940 --> 00:40:16,030 Jeg mener, min søn og min datter 512 00:40:17,370 --> 00:40:20,580 Åbn døren, jeg vil ind i bilen 513 00:40:25,710 --> 00:40:27,830 Hvad har jeg gjort for at ligne en galning, Xue Fu? 514 00:40:27,840 --> 00:40:30,800 - Jeg vil gerne vide, fortæl mig, hvad er det? - Det er ikke tid til diskussion, Richard 515 00:40:30,800 --> 00:40:34,550 Jeg ved, det må have været dengang, jeg reddede dig fra fængslet, ikke? 516 00:40:34,550 --> 00:40:38,760 Er det hvad en galning ville gøre? Det er ikke dumhed, det er dumhed 517 00:40:42,770 --> 00:40:45,560 Tak 518 00:40:59,780 --> 00:41:02,910 - Jeg er på badeværelset. - Åbn døren, jeg er en grænsepatruljeagent. 519 00:41:03,080 --> 00:41:05,790 døren ulåst 520 00:41:08,920 --> 00:41:13,760 Bare rolig, okay? Luk venligst den skide dør 521 00:41:15,050 --> 00:41:17,890 undskyld 522 00:41:29,310 --> 00:41:31,690 Damn, det var spændende! 523 00:41:37,660 --> 00:41:39,700 Skat, vi klarede det, vi er i Mexico 524 00:41:39,870 --> 00:41:43,540 Vi er i forbandet Mexico, din lille bastard! 525 00:41:43,700 --> 00:41:45,750 kom med det! Kitty, kom ud, kom nu 526 00:41:51,130 --> 00:41:52,460 Okay, hør alle sammen. 527 00:41:52,630 --> 00:41:54,710 Jeg ved, at jeg overraskede alle 528 00:41:54,710 --> 00:41:57,300 Og holdningen er lidt for meget 529 00:41:57,300 --> 00:42:01,300 Fra nu af er I mine venner 530 00:42:01,300 --> 00:42:04,060 Scott, jeg vil have dig til at hjælpe mig med at bære Richard til sofaen. 531 00:42:04,060 --> 00:42:06,470 Jacob, fortsæt med at køre langs vejen 532 00:42:06,480 --> 00:42:08,770 Indtil du ser et andet sted kaldet Diga Road 533 00:42:08,770 --> 00:42:12,150 Når du kommer til den gade, drej denne behemoth til venstre 534 00:42:12,150 --> 00:42:15,860 Fortsæt med at gå et par kilometer, indtil du ser en bar kaldet "Areola Storm" 535 00:42:15,860 --> 00:42:18,190 Så vidt jeg ved, vil du ikke lade nogen vide det. 536 00:42:18,200 --> 00:42:20,110 - Hvad sker der så? - så stopper du lavt 537 00:42:20,110 --> 00:42:22,200 fordi vi vil derhen 538 00:42:35,960 --> 00:42:39,510 Hør her, ødelæg ikke din fremtid sådan igen, okay? 539 00:42:41,050 --> 00:42:43,010 Hej, er du okay? 540 00:42:45,100 --> 00:42:48,180 Jeg troede det var okay, hvad skete der? 541 00:42:48,180 --> 00:42:50,940 Jeg ved det ikke, du besvimede pludselig 542 00:42:50,940 --> 00:42:53,400 - ægte? - Du sagde, at din hånd gør ondt 543 00:42:53,400 --> 00:42:56,440 Så faldt han til jorden den ene efter den anden. 544 00:42:56,440 --> 00:42:59,190 - ægte? - Du slog hovedet på toilettet 545 00:42:59,200 --> 00:43:04,070 Du chokerede mig, er du sikker på du er okay? 546 00:43:04,080 --> 00:43:07,870 Det tror jeg, bare lidt forvirret 547 00:43:07,870 --> 00:43:12,620 Så lad mig fortælle dig noget for at vække dig. 548 00:43:12,630 --> 00:43:16,920 - Hvad? - Vi er officielt mexicanske 549 00:43:18,630 --> 00:43:21,090 - Vi er i Mexico, bror - Virkelig? 550 00:43:21,090 --> 00:43:22,970 Ja, vi er på vej til mødestedet 551 00:43:22,970 --> 00:43:25,550 Vi kan drikke og vente på ganu 552 00:43:25,560 --> 00:43:28,180 Når han kommer, vil han tage os til Airy 553 00:43:28,180 --> 00:43:32,980 Og du og jeg, to brødre, kan nyde verden igen 554 00:43:32,980 --> 00:43:34,350 Kan du lide æbler? 555 00:43:34,360 --> 00:43:36,900 ikke kan lide 556 00:43:39,070 --> 00:43:42,400 - Hvor er mine briller? - Ja, så... 557 00:43:42,410 --> 00:43:46,030 Dine briller faldt fra hinanden, da du besvimede 558 00:43:46,030 --> 00:43:48,410 - For fanden, Xue Fu! Det er alt, hvad jeg har - bare rolig 559 00:43:48,410 --> 00:43:50,910 - Vi finder et andet par. - Bare rolig, siger du? Selvfølgelig er jeg bekymret 560 00:43:50,910 --> 00:43:53,500 - Jeg kan fandme ikke se! - Jeg finder en ny til dig, når du kommer til Eri 561 00:43:53,500 --> 00:43:55,960 Ja, du tror, at mexicanske folk har min forbandede grad 562 00:43:55,960 --> 00:43:58,670 Det er ikke noget problem, du laver bare ballade, Richard 563 00:43:58,670 --> 00:44:05,050 Jeg er i godt humør lige nu, så lad være med at pisse mig af med dit pjat! 564 00:44:06,260 --> 00:44:09,140 Jeg kan ikke bære det her affald 565 00:44:09,140 --> 00:44:12,180 Hej alle sammen, vi er her 566 00:44:28,560 --> 00:44:31,680 "Areola Storm Bar - åbningstider fra solnedgang til daggry" 567 00:44:53,940 --> 00:44:56,940 Kom nu, skat, fisse, forbandet! 568 00:44:56,940 --> 00:44:59,360 Kom ind, fandme elskere! 569 00:44:59,360 --> 00:45:02,900 "Areola Storm" bonusuge, halv pris for skønheder 570 00:45:02,900 --> 00:45:07,490 Kom og tjek det ud stykke for stykke, det er et stort sexudsalg! 571 00:45:07,490 --> 00:45:12,120 Vi har hvide ting, sorte ting, spanske ting, gule ting 572 00:45:12,120 --> 00:45:17,290 Vi har varme ting, seje ting, vi har vandige ting, vi har ildelugtende ting 573 00:45:17,290 --> 00:45:21,040 Vi har behårede ting, grusomme ting, vi har bidende ting 574 00:45:21,050 --> 00:45:24,300 Vi har silke ting, dun ting, glatte ting 575 00:45:24,300 --> 00:45:27,760 Vi har endda heste ting, hunde ting, kylling ting 576 00:45:27,760 --> 00:45:30,890 Kom nu, vil du have noget fisse? Kom ind, fandme elskere! 577 00:45:30,890 --> 00:45:34,480 Vi har lidt af det hele, kom ind, fandme elskere! 578 00:45:38,650 --> 00:45:41,020 kom med det! 579 00:45:41,190 --> 00:45:43,690 Okay gutter, dette er den sidste del. 580 00:45:43,860 --> 00:45:46,990 Dette sted lukker ved daggry 581 00:45:47,160 --> 00:45:49,370 Ganu ankommer ved daggry i morgen 582 00:45:49,530 --> 00:45:51,790 Vi skal i baren og slappe af. 583 00:45:51,950 --> 00:45:53,830 Få noget at drikke. Det ser ud til, at jeg bliver nødt til at drikke meget. 584 00:45:54,000 --> 00:45:57,250 Vent derefter på, at Ganu dukker op og fortæller dig 585 00:45:57,420 --> 00:45:59,750 Jeg er glad for, at jeg er her, og I er alle så samarbejdsvillige 586 00:45:59,920 --> 00:46:03,380 Der er ingen situation, hvor du spiller mig et puds, og jeg spiller dig et puds. 587 00:46:03,550 --> 00:46:07,470 Det ville være fantastisk, hvis alle fortsætter med at behandle hinanden med respekt. Du bør også lytte, Richard 588 00:46:07,630 --> 00:46:09,840 Så får alle, hvad de vil have 589 00:46:12,720 --> 00:46:16,810 Okay, alkoholikere, lad os drikke os fulde, og jeg vil behandle dig 590 00:46:16,980 --> 00:46:18,900 bringe det på 591 00:46:25,150 --> 00:46:27,610 Jeg er lige sluppet fra døden, nu går jeg ind i en ildgrav 592 00:46:27,780 --> 00:46:32,200 OBS, kunder henter varer! Kom og oplev vores $0,1 sexdump 593 00:46:32,370 --> 00:46:34,910 Hvis du køber en til ordinær pris 594 00:46:35,080 --> 00:46:40,000 Tilføj $0,1 for at få endnu en skønhed på samme eller lavere niveau som gave 595 00:46:40,170 --> 00:46:42,420 Kom og køb en kylling for $0,1! 596 00:46:42,590 --> 00:46:47,300 Hvis du finder et sted, der er på niveau med dette, så gå ad helvede til! 597 00:46:50,640 --> 00:46:52,430 Hej, se hvem er her for os? 598 00:46:52,600 --> 00:46:55,680 Der er en ny smag: "Apple West" 599 00:46:57,350 --> 00:47:00,940 - Hej, vent et øjeblik, Dawgyou. - Kom nu, shit. 600 00:47:04,360 --> 00:47:08,650 Er jeg god eller god til mine færdigheder? 601 00:47:08,820 --> 00:47:10,740 Gå ind 602 00:47:14,200 --> 00:47:17,910 Hej, hvordan har du det? Er du glad? Cool 603 00:47:28,920 --> 00:47:30,840 her 604 00:47:31,010 --> 00:47:33,930 Lige hvad jeg kan lide 605 00:48:02,120 --> 00:48:05,210 Jeg vil have en ren drink 606 00:48:19,730 --> 00:48:22,310 Visa kort 607 00:48:32,990 --> 00:48:35,990 - Du kan ikke komme her. - Hvad sagde du? 608 00:48:36,160 --> 00:48:38,540 Dette er en privat bar, du er ikke velkommen 609 00:48:38,700 --> 00:48:41,710 Siger du, at jeg ikke er kvalificeret til at drikke her? 610 00:48:41,870 --> 00:48:47,590 Denne bar er kun for dragracere og lastbilchauffører 611 00:48:47,750 --> 00:48:50,260 Du, kom ud nu! 612 00:48:53,510 --> 00:48:55,470 - Giv slip. - Jeg tæller til tre. 613 00:48:55,640 --> 00:48:58,310 Nej, jeg tæller tre 614 00:48:58,430 --> 00:49:00,140 - En - To - Vent. 615 00:49:00,310 --> 00:49:06,730 Det er ikke værd at kæmpe, det er bare en misforståelse. 616 00:49:06,900 --> 00:49:09,820 Du sagde, at denne bar kun er for speedsters og lastbilchauffører? 617 00:49:09,980 --> 00:49:12,820 Jeg er lastbilchauffør 618 00:49:12,990 --> 00:49:15,780 Hvis du kigger udenfor på parkeringspladsen, vil du se... 619 00:49:15,950 --> 00:49:17,990 en kæmpe stationcar 620 00:49:18,160 --> 00:49:21,120 Det er mit, jeg skal have en lastbil... 621 00:49:21,290 --> 00:49:24,420 Kørekort påkrævet 622 00:49:24,580 --> 00:49:28,750 Er denne bar kun for lastbilchauffører? Jeg er lastbilchaufføren 623 00:49:28,920 --> 00:49:31,670 og de er mine venner 624 00:49:37,720 --> 00:49:39,760 Velkommen til "Areola Storm" 625 00:49:39,930 --> 00:49:42,060 En flaske Visa og fem vinglas 626 00:49:42,230 --> 00:49:44,440 Leveres med det samme 627 00:50:09,000 --> 00:50:11,670 - Er der mad tilgængelig her, Hercy? - Det bedste i alleMexico 628 00:50:11,840 --> 00:50:15,680 Jeg er lidt i tvivl om dette 629 00:50:15,840 --> 00:50:19,970 Vi tager derover. Kan du bede servitricen om at komme over og tage sig af dig? 630 00:50:28,560 --> 00:50:31,110 OK! 631 00:51:20,620 --> 00:51:24,950 Knægt, hvis du vil have hende til at give dig en lapdance, så tænd den bare, okay? 632 00:51:25,120 --> 00:51:27,620 Jeg tak 633 00:51:27,790 --> 00:51:31,920 Jeg drikker ikke 634 00:51:32,090 --> 00:51:35,630 - På grund af religiøs overbevisning? - Nej, jeg drikker. 635 00:51:35,800 --> 00:51:37,340 Bare drik det ikke nu 636 00:51:37,510 --> 00:51:40,300 Det giver mening, så drikker jeg mere, Scott, hvad med dig? 637 00:51:40,470 --> 00:51:42,300 - Nej - Kitty, hvad med dig? 638 00:51:42,470 --> 00:51:45,720 Nej det kan jeg ikke, jeg er under 21 639 00:51:45,890 --> 00:51:49,020 Det er det! Det er tid til at drikke, Kitty! 640 00:51:51,770 --> 00:51:55,280 Drik det hele i én slurk og bank så koppen på bordet, okay? 641 00:51:55,440 --> 00:51:57,900 en to tre! 642 00:52:02,530 --> 00:52:04,830 En sand heltinde, Kitty 643 00:52:04,990 --> 00:52:06,240 Scott, vil du prøve? Er du klar? 644 00:52:06,250 --> 00:52:08,410 - Okay - Nej, du må ikke drikke det. 645 00:52:08,580 --> 00:52:12,750 Han vil drikke, han vil drikke, for jeg vil ikke drikke alene 646 00:52:12,920 --> 00:52:16,800 - Kitty, er du klar til anden runde? Kom nu - okay, tag en drink til, tak 647 00:52:16,960 --> 00:52:18,880 Tæl tre, en, to, tre 648 00:52:30,390 --> 00:52:32,310 Hvorfor er du så begejstret? 649 00:52:32,480 --> 00:52:36,070 Jeg er stadig sur over, at aben fangede mig med sine hænder 650 00:52:36,230 --> 00:52:39,610 - hvad skal du lave? - Sid her og drik denne flaske vin. 651 00:52:39,780 --> 00:52:41,740 Når jeg er færdig med at drikke, vil jeg holde denne flaske 652 00:52:41,910 --> 00:52:45,740 Spræng det døde hoved i luften på én gang 653 00:52:45,910 --> 00:52:49,750 Før du kom ind, bad du os om at falde til ro 654 00:52:49,910 --> 00:52:55,590 - Gør det samme på dine vegne - jeg følger ikke mine egne regler, jeg siger dem bare 655 00:53:14,690 --> 00:53:17,150 Er du en skide taber? 656 00:53:17,320 --> 00:53:19,740 Selvom du vinder, ved du det stadig ikke? 657 00:53:19,900 --> 00:53:21,780 - Hvad kaldte du mig? - intet 658 00:53:21,950 --> 00:53:25,200 Jeg forklarer ikke, jeg spørger dig 659 00:53:25,370 --> 00:53:27,870 Vil du have mig til at spørge dig en gang til? 660 00:53:28,040 --> 00:53:31,960 Er du en taber, selvom du vinder, ved du det ikke? 661 00:53:33,580 --> 00:53:38,460 Hele Texas og FBI 662 00:53:38,630 --> 00:53:40,590 Alle leder efter dig 663 00:53:40,760 --> 00:53:42,840 Finder de dig? 664 00:53:43,010 --> 00:53:45,140 Nej, de kan ikke finde det 665 00:53:45,300 --> 00:53:47,720 Du vinder, Xue Fu 666 00:53:48,930 --> 00:53:51,020 nyde 667 00:53:53,060 --> 00:53:55,150 Jacob 668 00:53:56,440 --> 00:53:58,480 Du skal have en drink med mig 669 00:53:58,650 --> 00:54:00,690 Jeg insisterer 670 00:54:04,530 --> 00:54:06,700 En skål for din familie 671 00:54:06,870 --> 00:54:08,780 Her er en skål for dig 672 00:54:16,670 --> 00:54:19,420 Nu er det tid til at nyde dine øjne 673 00:54:19,590 --> 00:54:22,260 dødens datter 674 00:54:22,380 --> 00:54:27,130 Ondskabens blomst, den mest ildevarslende kvinde, vil optræde for dig i dette land 675 00:54:27,140 --> 00:54:30,060 - Spis bananer! - tæve 676 00:54:30,220 --> 00:54:32,480 Alle er klar til at overgive sig 677 00:54:32,640 --> 00:54:35,650 Gør dig klar til at knæle ned 678 00:54:35,810 --> 00:54:38,230 Dæmongudinden fra Helvede! 679 00:55:07,880 --> 00:55:11,010 Ser på hende 680 00:55:11,180 --> 00:55:14,180 Gå langsomt om natten 681 00:55:14,350 --> 00:55:19,520 Føles godt, men jeg undrer mig 682 00:55:19,680 --> 00:55:23,520 Kun i mørke 683 00:55:31,700 --> 00:55:35,240 I hendes øjne 684 00:55:35,410 --> 00:55:37,990 Der er et svagt lys af ild 685 00:55:38,160 --> 00:55:43,540 Det brænder klart, men jeg undrer mig 686 00:55:43,710 --> 00:55:46,750 Kun i mørke 687 00:55:56,180 --> 00:55:58,050 Find dit sande jeg 688 00:55:58,220 --> 00:56:00,640 På hendes værelse 689 00:56:00,810 --> 00:56:02,850 Fanatisk spænding 690 00:56:03,020 --> 00:56:05,350 Føler mig død 691 00:56:05,520 --> 00:56:09,520 Fald i, fald i gulvet 692 00:56:09,690 --> 00:56:14,780 Jeg banker på djævelens dør, okay 693 00:57:50,080 --> 00:57:52,170 Brænd, brænd 694 00:57:52,340 --> 00:57:54,800 I Hellfire 695 00:57:54,960 --> 00:57:59,630 Nu kender jeg hendes hemmelige navn 696 00:57:59,800 --> 00:58:04,140 Jeg ved, at jeg vil komme i himlen 697 00:58:04,310 --> 00:58:09,020 Men hun kommer tilbage gennem porten en dag 698 00:58:32,710 --> 00:58:35,210 Det her er et skide show! 699 00:59:15,930 --> 00:59:18,440 kom over! 700 00:59:18,600 --> 00:59:21,730 - Den fyr, den tæve - Richard, lad dig ikke rive med 701 00:59:24,780 --> 00:59:27,280 - Hvor mange? - tre 702 00:59:29,280 --> 00:59:31,370 Hvilken en? 703 00:59:31,530 --> 00:59:33,910 Denne tæve... 704 00:59:34,080 --> 00:59:36,660 Knæk mine fingre og krum min næse! 705 00:59:36,830 --> 00:59:39,830 Og denne bøsse sparkede mig i ribbenene, da jeg var nede 706 00:59:40,000 --> 00:59:42,580 - Stå op! - For helvede, monster! 707 00:59:48,470 --> 00:59:49,590 for fanden! 708 01:00:04,820 --> 01:00:09,860 Alle sammen, hold jer rolige, hvis I ikke adlyder, dør I som disse tæver! 709 01:00:10,030 --> 01:00:12,700 Hvordan er dine hænder? lad mig se 710 01:00:14,780 --> 01:00:17,700 For fanden 711 01:00:25,460 --> 01:00:27,750 Synes du det er sjovt? 712 01:00:38,020 --> 01:00:40,140 Sid lavt! 713 01:01:03,710 --> 01:01:06,920 - Richard, vær forsigtig! - For fanden! 714 01:01:07,090 --> 01:01:09,090 - For fanden! - Hej! Hej! 715 01:01:09,250 --> 01:01:11,670 - Få hende væk! - Hej! Hej! 716 01:01:11,840 --> 01:01:13,800 Hvad fanden laver du? Skyd hende! 717 01:01:15,720 --> 01:01:17,600 Her kommer jeg, bror! 718 01:01:22,890 --> 01:01:26,310 - Richard, Richard - Forbandet tæve 719 01:01:26,480 --> 01:01:29,230 Richard 720 01:01:29,400 --> 01:01:32,150 Forbandet tæve 721 01:01:32,320 --> 01:01:34,740 Richard 722 01:01:39,740 --> 01:01:42,870 Hej... 723 01:01:48,210 --> 01:01:49,790 Hej 724 01:01:58,930 --> 01:02:01,510 Hvad fanden? 725 01:02:07,520 --> 01:02:09,810 middagen er klar 726 01:02:30,500 --> 01:02:32,170 Åh shit! Dø! 727 01:02:47,270 --> 01:02:51,610 kom med det! Kom så, du! Jacob! 728 01:02:55,440 --> 01:02:57,740 Ingen...! omhyggelig! omhyggelig! 729 01:03:05,370 --> 01:03:08,080 Ved du hvad folk kalder mig? 730 01:03:08,250 --> 01:03:10,040 Snip atomaffald! 731 01:03:48,200 --> 01:03:51,210 Se om du smager lige så godt som din bror 732 01:03:52,830 --> 01:03:54,710 Gå ad helvede til 733 01:04:14,150 --> 01:04:16,650 Hej...! 734 01:04:30,910 --> 01:04:32,870 Åh shit 735 01:04:39,670 --> 01:04:42,090 Hvad? 736 01:04:47,140 --> 01:04:49,100 Giv mig! 737 01:05:06,620 --> 01:05:09,490 Jeg suger dig ikke tør 738 01:05:09,660 --> 01:05:12,750 du vil være min slave 739 01:05:12,910 --> 01:05:15,000 For jeg synes ikke du er værdig til at suge menneskeblod 740 01:05:15,170 --> 01:05:17,630 Du fortjener kun at suge blodet fra herreløse hunde 741 01:05:18,920 --> 01:05:21,420 Du vil være min fodskammel, og jeg vil... 742 01:05:21,590 --> 01:05:24,380 Beordre dig til at slikke lortet fra sålerne på mine sko 743 01:05:24,550 --> 01:05:27,800 - Åh - nu hvor du skal være min hund 744 01:05:27,970 --> 01:05:31,260 Dit nye navn er Dirty Dog 745 01:05:33,180 --> 01:05:36,060 Velkommen til at deltage i slavegruppen 746 01:05:36,230 --> 01:05:39,230 Nej tak, jeg har allerede en kone 747 01:06:04,090 --> 01:06:06,470 vi kan være i problemer 748 01:06:11,760 --> 01:06:14,560 Hej, abemand 749 01:06:16,560 --> 01:06:18,890 Hvad vil du sige til dem? 750 01:06:20,770 --> 01:06:23,610 Du kan fortælle mig det først 751 01:06:46,840 --> 01:06:49,630 nok 752 01:08:16,180 --> 01:08:19,010 Skal de ikke brænde? 753 01:08:28,610 --> 01:08:31,780 Åh shit 754 01:08:40,910 --> 01:08:43,790 Nu slår vi det forbandede band ihjel 755 01:08:43,960 --> 01:08:45,870 lad mig 756 01:08:47,630 --> 01:08:49,920 Fuck jer alle sammen! Godnat! 757 01:08:54,470 --> 01:08:57,220 Tæve! 758 01:09:13,400 --> 01:09:16,450 Hej bror 759 01:09:16,610 --> 01:09:20,370 Undskyld, jeg lavede noget rod, Richard 760 01:09:26,040 --> 01:09:30,130 Du burde have elsket at være på Airy, du burde have... 761 01:09:30,290 --> 01:09:32,960 Du skulle have hvilet der 762 01:09:35,460 --> 01:09:38,760 jeg elsker dig bror 763 01:09:40,050 --> 01:09:42,430 Jeg elsker også dig, Xue Fu 764 01:09:54,610 --> 01:09:57,110 Hvis du bruger den pind til at skade min bror, Drag Racer... 765 01:09:57,110 --> 01:10:00,240 De stærke zombier behøver ikke at suge dit blod, de slikker det bare på jorden. 766 01:10:00,410 --> 01:10:04,910 - Han er ikke længere din bror - jeg har givet dig min mening, uanset dine følelser. 767 01:10:05,080 --> 01:10:08,750 Vær ikke dum! han vil dræbe os 768 01:10:08,910 --> 01:10:10,670 - Stilhed! - Stilhed! 769 01:10:10,830 --> 01:10:13,000 Gå hurtigt, gå hurtigt... 770 01:10:29,810 --> 01:10:32,060 fange ham 771 01:10:37,440 --> 01:10:42,410 Richard, det er, hvad jeg gjorde, da du levede 772 01:10:42,570 --> 01:10:44,950 Kan ikke give dig fred 773 01:11:00,170 --> 01:11:02,170 Åh shit 774 01:11:12,480 --> 01:11:15,310 Xue Fu, er du okay? 775 01:11:15,480 --> 01:11:18,440 Jeg har det meget godt, okay? Denne verden er god for mig 776 01:11:22,700 --> 01:11:26,280 Bortset fra at jeg bare brugte en pind 777 01:11:26,450 --> 01:11:29,790 Indsat og forvandlet til et stærkt lig... 778 01:11:29,950 --> 01:11:32,410 bror hjerte 779 01:11:32,580 --> 01:11:34,750 Selvom jeg ikke tror på stærke lig 780 01:11:34,920 --> 01:11:39,090 Bortset fra denne uheldige hændelse 781 01:11:39,250 --> 01:11:41,590 alt er smukt 782 01:11:44,130 --> 01:11:48,640 - Jeg er virkelig ked af det - pjat! nonsens! 783 01:11:48,810 --> 01:11:53,390 Hvis du havde noget valg, ville du fodre os til zombier 784 01:11:53,560 --> 01:11:55,900 Det troede jeg ikke 785 01:11:59,190 --> 01:12:02,400 Jeg er ked af, at du mistede din bror, jeg er ked af, at han døde. 786 01:12:02,570 --> 01:12:04,610 Jeg er ked af, at alle døde 787 01:12:04,780 --> 01:12:08,870 Men hvis vi skal flygte, skal du være ædru og tænke på en måde. 788 01:12:09,030 --> 01:12:11,370 Ikke fuld 789 01:12:14,500 --> 01:12:16,920 - Hvad er det? - aner ikke 790 01:12:17,080 --> 01:12:20,090 Først troede jeg, at det bare var en fugl 791 01:12:23,170 --> 01:12:25,760 Det er en flagermus 792 01:12:31,350 --> 01:12:33,680 hjælp 793 01:13:24,570 --> 01:13:26,530 Hej! 794 01:13:39,670 --> 01:13:42,330 Du vil dø! åh! 795 01:13:44,040 --> 01:13:45,960 kom med det! 796 01:13:55,180 --> 01:13:58,980 Vi er nødt til at rydde op i rodet og kneppe de resterende bastards ihjel. 797 01:13:59,140 --> 01:14:01,690 Vil ikke have dig til at sige 798 01:14:01,850 --> 01:14:04,770 - Vær forsigtig, hvad hedder du, pige? - Kitty, hvad med dig? 799 01:14:04,770 --> 01:14:07,780 - Sex Machine, rart at møde dig, Kitty - Også mig 800 01:14:27,300 --> 01:14:29,260 Okay 801 01:15:31,980 --> 01:15:35,570 - Er alle okay? - Ja, jeg har det fint. 802 01:15:40,280 --> 01:15:44,200 - Er der nogen, der ved, hvad der foregår her? - Jeg ved, hvad der skete 803 01:15:44,370 --> 01:15:48,540 Der er mange skide zombier her, der prøver at suge vores skide blod. 804 01:15:48,710 --> 01:15:50,630 Det er det, enkelt og direkte 805 01:15:50,800 --> 01:15:53,760 Jeg vil ikke høre nogen sige: "Jeg tror ikke på stærke lig." 806 01:15:53,920 --> 01:15:56,590 For jeg tror ikke på forbandede zombier 807 01:15:56,720 --> 01:16:01,300 Men jeg tror på mine øjne. Jeg tror, ​​det jeg ser er et skide lig. 808 01:16:01,470 --> 01:16:05,730 Er vi nu enige om, at det alle er zombier? 809 01:16:05,890 --> 01:16:08,350 - Aftalt - Hvad med dig, missionær? 810 01:16:08,520 --> 01:16:13,030 - Jeg tror ikke på stærke lig, men jeg tror på mine øjne - Meget godt 811 01:16:13,190 --> 01:16:17,400 Er vi nu enige om, at det er zombier? Hvad ved vi om zombier? 812 01:16:17,570 --> 01:16:19,990 Det stærke lig er bange for korset. Har vi et kors? 813 01:16:20,160 --> 01:16:22,830 - i stationcaren - altså ikke 814 01:16:22,990 --> 01:16:26,120 Vent, se dig omkring, der er kors over hele jorden 815 01:16:26,290 --> 01:16:28,710 Du sætter bare to pinde sammen, og du har et kryds 816 01:16:28,870 --> 01:16:31,670 Han har ret, Peter Cushingss spøgelsesfilm gør det ofte 817 01:16:31,840 --> 01:16:34,960 OK, jeg er enig, vi har korset, hvad ellers? 818 01:16:35,130 --> 01:16:37,800 At stikke en kæp i hjertet virkede lige nu 819 01:16:37,930 --> 01:16:42,300 Og hvidløg, solskin og helligt vand 820 01:16:42,470 --> 01:16:45,390 Jeg er ikke sikker..., kan sølvtøj bruges mod stærke zombier? 821 01:16:45,560 --> 01:16:47,980 - Det er en ulv. - Jeg ved, at sølvkuglen er til ulve. 822 01:16:48,140 --> 01:16:50,350 Men jeg er sikker på, at sølvtøj burde have en vis effekt på stærke zombier. 823 01:16:50,520 --> 01:16:52,650 Så hvem har noget sølvtøj? 824 01:16:55,360 --> 01:16:58,400 Hvem bekymrer sig nu? 825 01:16:58,570 --> 01:17:00,910 Er der nogen, der har læst den rigtige bog om det stærke lig... 826 01:17:01,070 --> 01:17:03,950 Eller husker du bare filmens plot? 827 01:17:04,120 --> 01:17:06,990 - Jeg mener egentlige bøger - du mener... som Time Life-bøger? 828 01:17:07,160 --> 01:17:09,160 Svaret er nej 829 01:17:09,330 --> 01:17:12,130 Så hvad ved vi om disse lig-tvingninger? 830 01:17:12,290 --> 01:17:15,880 Vi ved, at de har overmenneskelig styrke, men vi kan såre dem 831 01:17:16,050 --> 01:17:17,880 - Right - Hvad ellers? 832 01:17:18,050 --> 01:17:21,680 For at trænge ind i nogen med et stoleben, skal man være forbandet hård 833 01:17:21,840 --> 01:17:26,180 Den menneskelige krop er en stærk maskine 834 01:17:26,350 --> 01:17:29,230 Men disse stærke zombier...deres... kroppe er relativt bløde. 835 01:17:29,390 --> 01:17:34,270 Deres hudvæv er blødt og lidt grødet, og du kan indsætte dem, hvor du vil. 836 01:17:34,440 --> 01:17:38,530 Hvis du er stærk nok, kan du endda ryste på hovedet 837 01:17:40,950 --> 01:17:45,570 Faktisk er det bedste våben til at håndtere disse dæmoner 838 01:17:45,740 --> 01:17:48,080 Det er denne person 839 01:17:48,240 --> 01:17:50,000 han er missionær 840 01:17:50,160 --> 01:17:52,540 I Guds øjne er vi alle lort 841 01:17:52,710 --> 01:17:54,670 undtagen ham 842 01:17:54,830 --> 01:17:58,170 Det eneste problem er, at hans tro ikke er, hvad den engang var 843 01:18:02,510 --> 01:18:05,590 Jeg har fået nok af din latterliggørelse 844 01:18:05,760 --> 01:18:10,310 Jeg håner dig ikke, Jacob, vi har brug for dig 845 01:18:10,480 --> 01:18:14,650 Bare fordi en missionær har mistet sin tro, betyder det ikke, at han ikke har nogen betydning for os. 846 01:18:17,650 --> 01:18:22,820 Guds tjenere kan udslette disse monstre med kors 847 01:18:22,990 --> 01:18:27,660 Guds tjenere kan velsigne vand fra vandhaner og forvandle det til våben 848 01:18:29,910 --> 01:18:34,080 Jacob, jeg ved, hvorfor du mistede din tro 849 01:18:37,080 --> 01:18:39,170 Hvordan eksisterer det guddommelige... 850 01:18:39,340 --> 01:18:42,260 Og lade din kone forlade dig og dine børn? 851 01:18:44,590 --> 01:18:46,930 Jeg siger altid fuck Gud 852 01:18:47,090 --> 01:18:50,560 Men min holdning til livet ændrede sig for tredive minutter siden 853 01:18:50,720 --> 01:18:54,440 For jeg ved, hvad der er derude, der prøver at komme ind 854 01:18:54,600 --> 01:18:56,560 De er dæmoner lige fra helvede. 855 01:18:56,730 --> 01:19:00,360 Hvis disse skide ting kommer fra helvede 856 01:19:00,520 --> 01:19:03,530 Så må der være himlen, Jacob, der skal være 857 01:19:08,490 --> 01:19:11,490 Hvad er du? 858 01:19:11,660 --> 01:19:17,670 Er du en missionær, der har mistet sin tro, eller en fandme fantastisk Guds tjener? 859 01:19:26,130 --> 01:19:28,470 Jeg er en stor... 860 01:19:31,060 --> 01:19:33,640 guds tjener 861 01:19:39,560 --> 01:19:43,820 Jeg ved ikke, hvor længe jeg kan udholde de lyde 862 01:19:43,980 --> 01:19:47,530 du kan gøre det 863 01:19:47,700 --> 01:19:51,450 Du kan holde det ud, fordi du ikke har noget valg 864 01:19:51,620 --> 01:19:56,620 Har du nogensinde prøvet at ligge i en grøft 24 timer i døgnet? 865 01:19:56,790 --> 01:20:00,880 Er du kun omgivet af ligene af dine venner? 866 01:20:01,040 --> 01:20:03,590 Hvad taler du om? 867 01:20:07,880 --> 01:20:11,470 I 1972 kæmpede jeg i Vietnamkrigen 868 01:20:13,560 --> 01:20:18,980 Jeg er fanget bag fjendens linjer, og hele mit hold er dødt. 869 01:20:20,520 --> 01:20:23,560 De troede, vi alle var døde 870 01:20:23,730 --> 01:20:27,440 undtagen mig 871 01:20:27,610 --> 01:20:30,280 Men de vil ikke vise nogen nåde 872 01:20:30,410 --> 01:20:34,780 En granat eksploderede ved siden af mig 873 01:20:36,790 --> 01:20:39,330 Derfor blev jeg så smuk 874 01:20:39,500 --> 01:20:43,580 De lagde liget på mig 875 01:20:43,750 --> 01:20:47,880 Jeg kan kun ligge der og opføre mig som et lig 876 01:20:48,050 --> 01:20:50,970 Lyt til fjenden, der ler glad 877 01:20:51,130 --> 01:20:56,470 Time efter time gik, og jeg lå... 878 01:20:56,600 --> 01:21:00,980 - Dræb dem, dræb dem - Dræb dem 879 01:21:01,140 --> 01:21:04,560 - dræb dem - dræb dem 880 01:21:04,730 --> 01:21:07,480 Sexmaskine 881 01:21:07,650 --> 01:21:09,820 - dræb dem - dræb dem 882 01:21:09,990 --> 01:21:13,160 Dræb dem! 883 01:21:13,320 --> 01:21:17,160 Jeg kravlede endelig ud af hullet 884 01:21:17,330 --> 01:21:20,750 Snig angreb, mens fjenden sover 885 01:21:20,750 --> 01:21:24,960 Jeg dræbte en, to, tre, fire, fem... 886 01:21:56,160 --> 01:21:59,910 når jeg får fornuften tilbage 887 01:22:00,080 --> 01:22:06,790 Jeg fandt ud af, at jeg dræbte et helt Viet Cong-regiment, en mand, min dolk 888 01:22:06,960 --> 01:22:10,800 dækket af blod 889 01:22:10,960 --> 01:22:16,220 Der sidder stykker gult kød fast på min bajonet 890 01:22:20,810 --> 01:22:24,560 Den dag i dag kan jeg ikke huske... 891 01:22:26,270 --> 01:22:31,190 Træk den fra hinanden! Træk den fra hinanden! Venligst træk den op! 892 01:22:35,780 --> 01:22:38,320 Ingen! 893 01:22:44,790 --> 01:22:46,750 far! 894 01:22:59,720 --> 01:23:04,310 Bid mig for fanden, bid mig for fanden! 895 01:23:04,470 --> 01:23:08,270 - Hvad nu hvis jeg bider dig? - Kom nu, Sexmaskine! 896 01:23:18,700 --> 01:23:22,740 Åh shit! 897 01:23:32,670 --> 01:23:35,800 Stå op, rejs dig! kom med det! 898 01:23:46,770 --> 01:23:50,060 Gå! skynd dig! 899 01:24:00,360 --> 01:24:04,990 - Vent, vi skal tilbage og redde far. - Din far er død, Kitty 900 01:24:51,160 --> 01:24:53,000 han er let 901 01:24:53,170 --> 01:24:57,420 Ud af mørket... 902 01:24:57,590 --> 01:25:00,590 dalens folk 903 01:25:00,760 --> 01:25:03,430 Skal se lyset! 904 01:25:27,780 --> 01:25:31,120 Åbn døren! 905 01:25:31,290 --> 01:25:33,330 Åbn døren! 906 01:25:35,870 --> 01:25:39,710 - hurtigt! hurtig! - far! 907 01:25:39,880 --> 01:25:42,210 Jacob, er du blevet bidt? 908 01:25:43,720 --> 01:25:45,340 højre 909 01:25:45,510 --> 01:25:48,720 For fanden, forbandet stærkt lig! 910 01:25:48,890 --> 01:25:53,100 Jeg vil dræbe hver eneste af jer forpulede tæver! 911 01:25:53,100 --> 01:25:57,770 Jeg ved, du kan, og jeg vil hjælpe dig, men vi har ikke meget tid 912 01:25:57,770 --> 01:26:01,150 - Du skal nok klare dig, ikke? - Nej, jeg har travlt 913 01:26:01,150 --> 01:26:05,280 Jeg blev bidt, faktisk var jeg død 914 01:26:05,280 --> 01:26:09,450 Yderligere tyve til tredive minutter 915 01:26:09,450 --> 01:26:11,660 Venner udenfor vil bryde døren ned 916 01:26:11,660 --> 01:26:14,870 Og jeg skulle blive en stærk zombie om cirka en time 917 01:26:14,870 --> 01:26:19,670 Nu har du to valg. Du kan vente på, at jeg bliver en stærk zombie, og så tage dig af mig. 918 01:26:19,670 --> 01:26:21,960 Eller åbne døren 919 01:26:21,960 --> 01:26:26,380 Vi fire brugte det vi havde til at kæmpe os ud af belejringen. 920 01:26:26,380 --> 01:26:30,950 Men hvis vi vil ud, skal vi gøre det nu 921 01:26:31,930 --> 01:26:34,430 Hvad er det her? 922 01:26:34,600 --> 01:26:40,770 Det tiltrækker vel bare motorcyklister og lastbilchauffører. 923 01:26:40,770 --> 01:26:43,110 De stjålne varer opbevaret i Shangdiaos sorte butik i mange år 924 01:26:43,110 --> 01:26:45,190 Jeg tror, det er tid til at søge efter våben. 925 01:26:45,190 --> 01:26:47,280 Overrask dem, når de bryder ind 926 01:26:47,280 --> 01:26:52,370 Jeg bekymrer mig ikke længere om liv eller død, jeg vil bare sende dem tilbage til helvede så meget som muligt 927 01:26:52,370 --> 01:26:53,580 Amen 928 01:27:56,760 --> 01:28:00,350 Kærlig Gud, velsign disse vande og giv os styrke 929 01:28:00,520 --> 01:28:03,690 - Beskyt os i mørket, Amen - Amen 930 01:28:11,740 --> 01:28:15,570 Før vi går ud, skal I love mig noget 931 01:28:15,740 --> 01:28:19,620 Jeg vil kæmpe til det sidste, men når jeg bliver en af dem 932 01:28:19,790 --> 01:28:22,620 Jeg vil ikke længere være Jacob 933 01:28:22,790 --> 01:28:25,460 Jeg vil smigre Satan 934 01:28:25,580 --> 01:28:29,460 Jeg vil have I tre til at blive enige om at udslette mig som de andre stærke zombier. 935 01:28:29,630 --> 01:28:31,590 Jeg lover, Jacob 936 01:28:31,760 --> 01:28:34,840 Kitty? Scott? 937 01:28:35,010 --> 01:28:38,260 - Jeg lover - Scott 938 01:28:38,430 --> 01:28:40,770 OK, jeg er enig 939 01:28:42,850 --> 01:28:45,400 Hvorfor tror jeg ikke på dig? 940 01:28:47,400 --> 01:28:50,070 Jeg vil gerne spørge jer to en gang til 941 01:28:50,190 --> 01:28:55,910 Jeg vil have, at du sværger til Gud, at du vil dræbe mig! 942 01:28:56,070 --> 01:29:00,290 Hvis du ikke er enig, kan jeg lige så godt afslutte det her. 943 01:29:00,450 --> 01:29:04,710 Du har brug for mig nu, så hellere sværge! 944 01:29:04,870 --> 01:29:08,540 Kitty, du sværger ved Gud 945 01:29:08,710 --> 01:29:12,170 Hvis jeg blev en af de levende døde, ville du så dræbe mig? 946 01:29:14,970 --> 01:29:18,890 Kitty! Vi har ikke meget tid, så jeg tæller til fem 947 01:29:19,050 --> 01:29:23,220 En, to, tre, fire... 948 01:29:23,390 --> 01:29:25,890 Okay! Det lover jeg! 949 01:29:27,560 --> 01:29:31,270 God pige, nu, Scott, nu er der mindre tid 950 01:29:31,440 --> 01:29:33,360 Så jeg vil tælle til tre 951 01:29:33,530 --> 01:29:35,860 - En... - Du er ikke... du er ikke enig i selvmord. 952 01:29:35,860 --> 01:29:40,160 Dette er ikke selvmord, hvis du allerede er død, to! 953 01:29:40,330 --> 01:29:43,370 Okay! Okay 954 01:29:43,540 --> 01:29:46,910 Jeg vil dræbe dig, når du forvandler dig, jeg sværger i Herrens navnJesu Kristi 955 01:29:47,080 --> 01:29:50,840 - Tak, søn. - Okay, zombie-morder. 956 01:29:51,460 --> 01:29:54,800 Lad os dræbe nogle skide zombier sammen 957 01:30:14,690 --> 01:30:17,650 Ud af mørket vil du se lyset 958 01:30:17,820 --> 01:30:22,030 Ud af mørket vil du se lyset 959 01:30:22,200 --> 01:30:24,490 Fra mørke til lys 960 01:30:26,120 --> 01:30:29,080 Ud af mørket vil du se lyset 961 01:30:43,390 --> 01:30:46,770 Ud af mørket vil du se lyset 962 01:30:49,390 --> 01:30:51,600 Dræb dem! 963 01:32:17,940 --> 01:32:19,820 kom med det! kom med det! 964 01:34:18,890 --> 01:34:21,770 far? 965 01:34:31,160 --> 01:34:34,910 Far, nej... ah! far...! 966 01:34:47,340 --> 01:34:49,550 Jeg sværger i Herren Jesu Kristi navn 967 01:34:51,720 --> 01:34:56,350 - Åh min Gud! - Kæmp nu, græd senere! 968 01:35:01,270 --> 01:35:05,860 Dø! Ingen! Dø! Dø! Gå! Dø! 969 01:35:19,620 --> 01:35:21,540 Dræb mig, Kitty 970 01:35:23,000 --> 01:35:25,420 Bare dræb mig, Kitty 971 01:35:27,290 --> 01:35:30,460 jeg kan ikke gøre det 972 01:35:47,520 --> 01:35:51,400 - Hvor mange kugler har du tilbage? - Jeg ved det ikke, der er ikke meget tilbage. 973 01:35:51,570 --> 01:35:55,490 Når du løber tør for kugler, så brug dine næver til i det mindste at ramme dem, indtil de kvækker, før de begynder at spise. 974 01:36:05,370 --> 01:36:08,880 Xue Fu, skal jeg beholde en kugle? 975 01:36:09,040 --> 01:36:12,500 Nej, brug den til at skyde de tæver, der vil bide dig. 976 01:36:22,350 --> 01:36:24,890 Skyd flere huller, skyd flere huller! 977 01:36:31,440 --> 01:36:33,730 - Fantastisk - De bør ikke udsættes for sollys 978 01:36:33,740 --> 01:36:37,530 Godt, okay, lad os gå 979 01:36:37,700 --> 01:36:41,160 Xue Fu, forlad mig ikke 980 01:36:41,330 --> 01:36:43,990 Hej! Kom så kom så kom så kom så! 981 01:36:45,870 --> 01:36:50,840 Kom nu! kom med det! Kom her, din tøs! 982 01:36:52,550 --> 01:36:56,050 Hej! Jeg leder efter min ven Xue Fu! 983 01:36:56,220 --> 01:36:59,260 Ganu! Spark døren op! 984 01:37:09,520 --> 01:37:13,650 - Gå! - for fanden 985 01:37:43,640 --> 01:37:46,600 Hvad fanden skete der derinde? 986 01:37:50,480 --> 01:37:52,940 Hvad er der galt med dig? Er du skør? 987 01:37:53,110 --> 01:37:56,610 Hvorfor er der så mange skide steder i Mexico 988 01:37:56,780 --> 01:37:59,740 Vil du mødes her? 989 01:37:59,900 --> 01:38:03,990 Dette sted ser lige så godt ud som de andre 990 01:38:04,160 --> 01:38:07,950 - Har du aldrig været her? - Nej 991 01:38:08,120 --> 01:38:10,580 Hvor mange gange er jeg gået forbi den, mens jeg kørte? 992 01:38:10,750 --> 01:38:13,870 Der er en blanding af drager og slanger her. Det er omgivet af goldt land, og der er ingen politibetjente. 993 01:38:13,880 --> 01:38:17,460 Åbningstiderne er fra skumring til daggry. Vil du ikke møde mig om morgenen? Dette er den bedst egnede 994 01:38:17,460 --> 01:38:21,050 Det er fordi du valgte dette forbandede sted, at du dræbte min bror. 995 01:38:21,050 --> 01:38:24,720 Hele den piges familie er død. 996 01:38:28,180 --> 01:38:30,850 - Hvad, er de idioter, eller... - Er de som idioter? 997 01:38:30,850 --> 01:38:33,310 Ligner de sindssyge? De er stærke lig 998 01:38:33,310 --> 01:38:36,440 Epilepsi eksploderer ikke automatisk, når den udsættes for sollys 999 01:38:36,440 --> 01:38:39,320 Uanset hvor sindssyg han er, så gør han det ikke 1000 01:38:40,860 --> 01:38:44,240 Xue Fu, hvad kan jeg gøre som kompensation? 1001 01:38:44,240 --> 01:38:47,660 Nej, du kan ikke gøre det op til mig, Ganu, du kan ikke gøre det op til mig 1002 01:38:47,660 --> 01:38:49,990 uoprettelig 1003 01:38:53,120 --> 01:38:56,330 Skær de 30 %, du opkræver, til det halve, og overlad det til mig i Ai Li 1004 01:38:56,330 --> 01:39:00,050 Det er en god start 1005 01:39:00,210 --> 01:39:03,010 - Nej, 28 procent. - Min bror er død. 1006 01:39:03,170 --> 01:39:07,390 Forstår du det? Han er død, og han kan ikke komme tilbage, og det er din skyld 1007 01:39:10,520 --> 01:39:13,020 20 % 1008 01:39:14,600 --> 01:39:17,980 - To en halv procent - To en halv procent 1009 01:39:18,150 --> 01:39:21,480 Kitty, tag min kuffert fra stationcaren. 1010 01:39:26,610 --> 01:39:29,580 Du ser forfærdelig ud 1011 01:39:29,740 --> 01:39:34,040 Vil du have en kold øl? Jeg har nogle i min bil 1012 01:39:34,210 --> 01:39:36,620 Kom nu, det fryser, hvad med det? 1013 01:39:36,790 --> 01:39:39,130 Jeg har mexicanske indfødte og hjemmebryggede produkter 1014 01:39:56,060 --> 01:40:00,270 - Kan du lide denne bil? - Godt nok 1015 01:40:00,440 --> 01:40:03,400 Jeg vil sige "ser ud som ny", men dette er en 1990-model 1016 01:40:03,400 --> 01:40:07,570 Dette er en ny bil. Den tilhører en af ​​mine venner, der er ved at skille sit hjem ad. 1017 01:40:07,570 --> 01:40:09,990 Jeg tror, ​​han kun har kørt fjorten gange på fem år 1018 01:40:09,990 --> 01:40:12,370 Det er nyt, jeg sværger ved Gud 1019 01:40:15,370 --> 01:40:17,960 - Hvad skal jeg gøre? Følger du dig? - Ja, følg mig 1020 01:40:18,120 --> 01:40:20,460 ok lad os gå 1021 01:40:28,220 --> 01:40:31,550 undskyld 1022 01:40:42,150 --> 01:40:44,820 Ja, jeg er også ked af det 1023 01:40:52,780 --> 01:40:54,990 - Vi ses senere - Xue Fu 1024 01:40:57,870 --> 01:41:00,000 Vil du have en ledsager? 1025 01:41:03,420 --> 01:41:08,420 Kitty, ved du, hvor jeg skal hen? Ved du, hvor Ellie er? 1026 01:41:08,590 --> 01:41:12,470 - Jeg ved det ikke - Hej Xue Fu 1027 01:41:12,640 --> 01:41:16,310 det er tid til at gå 1028 01:41:16,470 --> 01:41:18,770 Gå hjem, Kitty 1029 01:41:21,810 --> 01:41:25,320 Jeg er måske et røvhul, men jeg er ikke et røvhul 1030 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 1031 00:00:00,000 --> 00:00:00,000